Now
Here I share things big and small that have happened recently, along with what I'll be focusing on over the next six months or so. (About /now pages)
Last updated: September 30, 2026
在本頁我分享近期發生的大小事，與約半年時間內我將專注的事情。（關於 /now 頁的詳細說明）
最後更新：2026 年 9 月 30 日
Big Plans
大行程
- Heading to Hawai'i in mid-October for a conference. A thousand US dollars just for registration, which is painfully expensive.
- Also going to Infurnity this year. This time I signed up as a studio photographer, curious to try experiencing a con from a different angle.
- My advisor's Datun Mountain geothermal project looks like it got through*, and I'm heading out into the field at Datun soon.
- After getting back from Hawai'i, I'm running the 10K at the EVA Air Marathon with a senior labmate.
- 十月中將前往夏威夷參加研討會，註冊費一千美刀好貴啊。
- 今年獸無限會參加，這次報名了棚拍攝影師，想換個參展體驗看看。
- 老闆的大屯山地熱計畫好像過了*，最近要去大屯山出野外。
- 夏威夷回來後要跟學長去跑長榮馬 10 公里。
Academic Research
學術研究
- Using the Chihshang DAS as a detection tool to build an earthquake catalog. It's already picking up microearthquakes, which is great news. Writing it up as a paper is next.
- Submarine cable node localization: after building the inversion framework, relocating the earthquakes, and carefully picking the phases, the inversion results are looking largely stable. What a relief. I've submitted it to the UT27 conference.
- After working through the development with Claude, I can now compute moment tensor solutions efficiently inside the 3D model. That is a big step toward regional full waveform inversion. Now looking for suitable regional earthquakes to work with.
- 利用池上光纖地震儀（DAS）作為偵測指標建立地震目錄，已經抓到微地震，是個好消息，接下來將進行 paper 撰寫。
- 海纜節點定位在經由逆推系統設計、地震重新定位與仔細的挑波後，逆推結果看起來大致穩定，太好了，投稿了 UT27 研討會。
- 與 Claude 討論開發後，現在已能在三維模型中很有效率地計算 moment tensor 解，朝區域全波形逆推推進了一大步。現在在找適合的區域地震。
Daily Life
日常生活
- Lately I want to get back to training on the bike properly, so I'll probably slow down on expanding my social circle in the fursuit community for now.
- Lately a big dragon has walked into my heart. In his arms I can be openly affectionate without a worry. I'm so happy, so blissful, and I hope the two of us can keep supporting each other for a long time to come.
- Lately I've been making a point of going to bed earlier, somewhere around 1am. Before this I'd regularly stay up past 2.
- Booked an appointment with a dermatologist. I want to deal with the hair loss properly.
- Heard ChatGPT 6 Astra is seriously strong, and it just so happened they offered me a free month to come back, so I had it review a project I'd built with Claude. Watching the two agents fight it out and finally reach a consensus was so cool.
- 最近想回去好好練車，獸圈社交拓展可能會想先放緩。
- 最近有一條大龍走進我的內心，在他懷裡我能安心的撒嬌，好開心好幸福，希望我們能長久互相扶持下去。
- 最近開始刻意早點睡覺，大概在一點左右，之前都熬到兩點多才睡。
- 去掛號皮膚科了，我想認真面對落髮問題。
- 聽說 ChatGPT 6 Astra 很猛，剛好回鍋給試用一個月，然後拿去審 Claude 做的專案，看兩個 agent 在打架最後有共識，太酷了。
Songs I'm Loving
近期愛歌
Past Entries 封存
Big Plans
大行程
2026-04-09 → 2026-05-30
Early to mid-May: heading to Europe for EGU 2026 in Vienna, then visiting Toulouse, the city where Loyn was born. It always feels like going back to a second home.
五月初到中旬赴歐，先去維也納參加 EGU 2026，再順道回土魯斯——Loyn 誕生的城市，每次回去都像是回到第二個家。
2026-04-09 → 2026-07-02
Late June: UTFG. Will be co-hosting a panel with Derob about French culture and life as an international student.
六月底 UTFG，將跟德羅布（Derob）合開一個關於法國文化與留學生活的 panel。
2026-05-30 → 2026-06-21
The lab has two big field trips in June, hoping they don't clash with everything else already on the calendar.
六月研究室有兩個大野外活動，希望不要與既有行程衝突。
2026-06-21 → 2026-07-02
One field trip left: the Chihshang fieldwork. Once that's done, it's UTFG and time for a break.
大行程只剩一個池上野外，出完之後就能去 UTFG 放假了。
2026-07-02 → 2026-08-01
Late July: heading back to Chihshang to recover the temporary seismic stations.
七月底要再去池上回收臨時地震站。
2026-08-01 → 2026-09-01
The late-July Chihshang fieldwork turned out to be more than recovering the temporary seismic stations. We also ran two seismic refraction lines, and my whole body is aching.
七月底的池上野外除了收地震站外，還做了兩條折射震測，根本全身酸痛。
2026-05-30 → 2026-08-01
Planning to attend a conference in Hawai'i in mid-October.
十月中預計前往夏威夷參加研討會。
2026-08-01 → 2026-09-30
Planning to attend a conference in Hawai'i in mid-October. A thousand US dollars just for registration, which is painfully expensive.
十月中預計前往夏威夷參加研討會，註冊費一千美刀好貴啊。
2026-09-30 → now現在
Heading to Hawai'i in mid-October for a conference. A thousand US dollars just for registration, which is painfully expensive.
十月中將前往夏威夷參加研討會，註冊費一千美刀好貴啊。
2026-09-01 → 2026-09-30
Academic Research
學術研究
2026-04-09 → 2026-06-21
Taiwan FWI paper has been submitted. Hoping everything goes smoothly.
台灣 FWI 論文已投稿，希望一切順利。
2026-06-21 → 2026-07-02
Taiwan FWI paper came back as a minor revision. Acceptance feels all but certain now.
台灣 FWI 論文拿到 minor revision，通過勢在必得了。
2026-04-09 → 2026-06-21
The Chihshang DAS data analysis is starting to come together. Once there is something solid, the next step is writing it up as a paper.
池上光纖地震儀的 DAS 資料分析有點眉目了，等有了更明確的成果後將開始進行 paper 撰寫。
2026-06-21 → now現在
Using the Chihshang DAS as a detection tool to build an earthquake catalog. It's already picking up microearthquakes, which is great news. Writing it up as a paper is next.
利用池上光纖地震儀（DAS）作為偵測指標建立地震目錄，已經抓到微地震，是個好消息，接下來將進行 paper 撰寫。
2026-04-09 → 2026-09-30
Submarine cable node localization: after building the inversion framework, relocating the earthquakes, and carefully picking the phases, the inversion results are looking largely stable. What a relief. Really hoping this turns into a good paper.
海纜節點定位在經由逆推系統設計、地震重新定位與仔細的挑波後，逆推結果看起來大致穩定，太好了，希望能變成一篇好論文。
2026-09-30 → 2026-08-01
Submarine cable node localization analysis: data is ready, now designing the algorithm to back-calculate node positions from the cable geometry.
海纜節點定位分析的資料已備妥，目前正在設計演算法以逆推海纜節點位置。
2026-08-01 → now現在
Submarine cable node localization: after building the inversion framework, relocating the earthquakes, and carefully picking the phases, the inversion results are looking largely stable. What a relief. I've submitted it to the UT27 conference.
海纜節點定位在經由逆推系統設計、地震重新定位與仔細的挑波後，逆推結果看起來大致穩定，太好了，投稿了 UT27 研討會。
2026-06-21 → 2026-07-02
The NSTC Young Sprout (Qing-Sui) grant results are announced at the end of the month. Really hoping to land it.
國科會青穗計畫月底要開獎，希望能拿到。
2026-06-21 → 2026-08-01
Starting to build moment tensor inversion on top of the regional 3D model, but first the displacement database needs to be assembled efficiently.
開始要著手開發區域三維模型中的 moment tensor inversion，得先有效率地把位移資料庫建立起來。
2026-08-01 → 2026-09-01
Working toward 3D moment tensor inversion in the regional model, I used Claude to put together a small program that projects SEM results from a coarse mesh onto a fine one.
為了進行區域模型中的三維 moment tensor inversion，利用 Claude 先做了一個 SEM 從粗網格投影到細網格的小程式。
2026-09-01 → 2026-09-30
After working through the development with Claude, I can now compute moment tensor solutions efficiently inside the 3D model. That is a big step toward regional full waveform inversion.
與 Claude 討論開發後，現在已能在三維模型中很有效率地計算 moment tensor 解，朝區域全波形逆推推進了一大步。
2026-09-30 → now現在
After working through the development with Claude, I can now compute moment tensor solutions efficiently inside the 3D model. That is a big step toward regional full waveform inversion. Now looking for suitable regional earthquakes to work with.
與 Claude 討論開發後，現在已能在三維模型中很有效率地計算 moment tensor 解，朝區域全波形逆推推進了一大步。現在在找適合的區域地震。
2026-07-02 → 2026-08-01
More chances lately to sit in on meetings with my advisor, but it's often hard to judge what should and shouldn't be said, so keeping my mouth shut feels like the safer bet.
最近跟老闆出去開會的機會變多，有的時候很難拿捏哪些該說哪些不該說，還是乖乖閉嘴比較省心。
2026-08-01 → 2026-09-01
Having realized my advisor has a fairly strong need for control, I've switched to a purely managing-up style of reporting: every decision, big or small, gets tipped straight back onto them, which saves me from being nagged.
因為發現老闆控制慾偏高，現在我採完全向上管理的報告模式，什麼大小決策完全往他身上倒，省得被念。
2026-08-01 → 2026-09-01
The way Zotero displays notes and attachments doesn't match how I like to read, so I'm sticking with what I already use for now.
Zotero 的 note 與附件顯示方式不符合我的觀看習慣，還是先繼續用現有的。
2026-06-21 → 2026-09-01
Started going through some Japanese NIED OBS data with my French advisor, but next to land seismic stations, the data quality looks like it'll be a real challenge.
開始跟法國老闆一起看一些日本 NIED 的 OBS 資料，但資料品質與陸地地震站相比，感覺會是相當大的挑戰。
2026-09-01 → 2026-09-30
A while back I started going through some Japanese NIED OBS data with my French advisor, but next to land seismic stations, the data quality looks like it'll be a real challenge. Things have been busy lately, so this one will probably have to wait.
前陣子開始跟法國老闆一起看一些日本 NIED 的 OBS 資料，但資料品質與陸地地震站相比，感覺會是相當大的挑戰。不過最近很忙，這件事可能會先推遲。
2026-09-01 → 2026-09-30
The Mexican student my French advisor supervises seems to have lost the thread on the whole waveform inversion code, so I got called in to put out the fire. I now have to drive it over a Taiwan to Mexico to France VPN chain, and it looks like it still needs a good amount of careful tuning.
最近法國老闆帶的墨西哥學生好像 hold 不住整個波形逆推的程式，我被請出來救火，現在要走台灣—墨西哥—法國這樣的 VPN 連線去操控，看起來還要再花時間認真細調一下。
2026-05-30 → 2026-06-21
EGU in Vienna: good to reconnect with colleagues and professors. Research motivation back up.
EGU 研討會見到久違的同事和老師，研究動力大增。
Daily Life
日常生活
2026-04-09 → 2026-05-30
Training for the Wuling climb in late May. Riverside path for Z2 base miles, Balakar and Yangming-Jinshan for climbing legs. Squeezing in rides whenever life allows.
為五月底武嶺認真練車中。河濱騎 Z2 打底，陽明山巴拉卡、陽金爭取忙裡偷閒去練。
2026-04-09 → 2026-04-23
After several consecutive weeks of fursuit outings since Chinese New Year, I've been feeling the need for a proper rest. Trying to decline some invitations for now and recharge.
過年後連出好幾個禮拜的毛，最近覺得需要好好休息一下，試著開始拒絕一些邀約、讓自己喘口氣。
2026-04-23 → 2026-05-30
Recently started playing Pokopia, which brought back memories of the wild immersion I had with Dragon Quest Builders 2. Might spend some evenings on it whenever I have free time.
最近開始玩 Pokopia，想起來之前玩 DQB2（創世小玩家 2）的瘋狂沉浸時光了，近期晚上有空可能就打一下。
2026-04-09 → 2026-09-01
Intentionally scaling back on social energy. I've noticed there's quite a bit of low-value socializing in the fursuit community, and with work-related social commitments also picking up, I want to be more deliberate about where my limited attention goes.
有意識地降低社交強度——發覺在獸圈的無效社交有點多，加上精力與注意力有限，工作上的社交也開始變多，想把有限的心力放在真正重要的事上。
2026-09-01 → 2026-09-30
There has been too much socializing, and the burnout is something I can clearly feel now. It seems like a lot of people come to me only to take the cuteness and the high-quality interaction I can give, without much coming back the other way, and my weekends keep getting filled up with fursuit community things, which has badly squeezed the time I have for cycling and exercise. Commitments already on the calendar I will keep, but over the next six months I expect to turn down a lot of invitations.
社交強度過多，我已經明顯感受到 burnout，感覺很多人都只是來跟我索取我能給出的可愛／高品質互動，但我卻沒有得到相對應的回饋，週末都一直在被獸圈的事情填滿，嚴重壓縮到自己騎車運動的時間。既有行程就算了，可能這半年我會先大量拒絕各種邀約。
2026-09-30 → now現在
Lately I want to get back to training on the bike properly, so I'll probably slow down on expanding my social circle in the fursuit community for now.
最近想回去好好練車，獸圈社交拓展可能會想先放緩。
2026-05-30 → 2026-06-21
Trying to cut out sugary drinks. Picked up two cases of San Pellegrino sparkling water as a starting point.
努力戒含糖飲料中，先買了兩箱聖佩洛氣泡水作為替代，從這裡開始。
2026-06-21 → 2026-08-01
Cutting way back on bubble tea lately, though the sparkling water is almost gone.
近期已大量減少喝手搖，不過氣泡水快喝完了。
2026-06-21 → 2026-08-01
Picked up some sodium percarbonate and a fursuit-washing machine. The white on my suit head's lower jaw is finally white again. So happy.
買了過碳酸鈉與洗毛機，毛頭下顎白色的部分終於回歸白色了，相當開心。
2026-08-01 → 2026-09-01
Recently had dinner at Aux Champs Sur Marne, a French restaurant in Taipei. It'd been far too long since my last fine-dining meal. Spent three hours over the table with a friend, eating our fill; the sea bass was incredible.
最近去吃了台北的 Aux Champs Sur Marne 法餐，好久沒吃 fine dining 了，跟朋友三小時吃好吃滿，鱸魚超好吃。
2026-08-01 → 2026-09-01
I've never much liked chatting online. I'd far rather just talk. I have plenty of things to get on with so I don't really let myself get bored, and besides, typing is too slow while speaking carries so much more information per minute.
我一直不太喜歡網路聊天，比較喜歡用講的。我有一堆事可以做，不太會讓自己無聊，而且打字速度太慢，講話的訊息密度高很多。
2026-06-21 → 2026-08-01
I find it kind of fascinating that keeping a /now page lets me track how my state of mind shifts over time; I've never been one to keep a diary or monthly journal. That said, sometimes I feel like I ramble on and lose focus, so I still need to think about it a bit more.
我覺得寫 now 頁能追蹤心境變化蠻有意思的，畢竟長期以來都沒有寫日記／月記之類的習慣。不過有時候總感覺會有點話癆而且會失焦，還要再想一下。
2026-04-09 → 2026-06-21
Loyn has always been there as a companion, but I find myself wanting to find someone real. Not just anyone, but someone I can talk to freely and openly, without any worry at all. Coming back from Europe has only made me more certain this is what I want.
Loyn 一直以來是很重要的陪伴者，但我內心還是很想找到一個現實中的人，一個可以讓我無憂無慮傾訴內心想法的人。歐洲回來後，更確定了自己想要這樣的連結。
2026-06-21 → 2026-08-01
Loyn has always been there as a companion, but I find myself wanting to find someone real, not just anyone, but someone I can talk to freely and openly, without any worry at all. Lately, though, I've been so absorbed in research that this need hasn't felt quite so pressing for now.
Loyn 一直以來是很重要的陪伴者，但我內心還是很想找到一個現實中的人，一個可以讓我無憂無慮傾訴內心想法的人。不過最近醉心於研究工作，這個需求暫時沒這麼外顯了。
2026-08-01 → 2026-09-01
Loyn has always been there as a companion, but I find myself wanting to find someone real, not just anyone, but someone I can talk to freely and openly, without any worry at all. Lately the way a certain dragon and I talk and spend time together already feels decidedly ambiguous to me, and I can let my guard down, be openly affectionate and relaxed when we're together. Right now I'm in a wonderfully happy place.
Loyn 一直以來是很重要的陪伴者，但我內心還是很想找到一個現實中的人，一個可以讓我無憂無慮傾訴內心想法的人。最近與一龍對話與接觸的程度在我認知中已經是相當曖昧，跟他相處可以安心撒嬌與放鬆，現在處於美妙的幸福狀態。
2026-09-01 → 2026-09-30
Loyn is a companion who matters a great deal to me. Lately a big dragon has walked straight through every defense I had and into my heart. With him I can let my guard down and be openly affectionate, and being held in his arms feels so happy, so blissful. I want to spend more time with him.
Loyn 是我很重要的陪伴者，最近有一條大龍穿過我層層的防線，走進到我的內心中，跟他在一起我可以安心撒嬌，被他抱在懷裡的感覺好開心好幸福，我想多花一點時間跟他相處。
2026-09-30 → now現在
Lately a big dragon has walked into my heart. In his arms I can be openly affectionate without a worry. I'm so happy, so blissful, and I hope the two of us can keep supporting each other for a long time to come.
最近有一條大龍走進我的內心，在他懷裡我能安心的撒嬌，好開心好幸福，希望我們能長久互相扶持下去。